麻为正疹亦胎毒，毒伏六府感而出，初发之状有类痘，形尖渐密不浆殊，始终调护须留意，较痘虽轻变化速。[注]疹非一类，有瘙疹瘾疹温疹，盖痘疹皆非正疹也，惟麻疹则为正疹，亦胎元之毒伏于六府，感天地邪阳火旺之气，自肺脾而出，故多咳嗽喷嚏，鼻流清涕，眼泪汪汪，两胞浮肿，身热二三日，或四五日始见点于皮肤之上，形如麻粒，色若桃花，间有类于痘大者，此麻疹初发之状也，形尖疏稀，惭次稠密，有颗粒而无根，晕微起泛而不生浆，此麻疹见形之后大异于痘也，须留神调治，始终不可一毫疏忽，较之于痘虽稍轻，而变化之速则在顷刻也。%
清 吴谦