2 英文参考
Chong Channel[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
Chong Vessel[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
thoroughfare channel[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]
thoroughfare vessel[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]
chong channel[21世纪双语科技词典]
CHONG meridian[湘雅医学专业词典]
vital channel[湘雅医学专业词典]
TV[湘雅医学专业词典]
chong meridian or penetrating or thoroughfare vessel[中国针灸学词典]
3 概述
冲脉 （Chong Channel[1]、Chong Vessel[1]、thoroughfare channel[2]、thoroughfare vessel[2]、chong meridian or penetrating or thoroughfare vessel[3]）为奇经八脉之一[4][4]。出《黄帝内经素问·骨空论》等篇。
冲脉起于胞中，为月经之本，下出会阴后，从气街部起与足少阴经相并，夹脐上行，散入胸中，上达咽喉，环绕口唇[4][4]。
冲脉与任、督两脉同起于胞中，浅出于腹股沟当气冲穴的部位，与足少阴肾经（《难经》作足阳明胃经）并行向上，到胸中而弥漫散布[4]。足太阴脾经的公孙穴与本脉脉气相通[4]。
冲者街道也，为十二经之所注，犹如四通八达之路也。
4 冲脉循行路径
冲脉循行路径
冲脉起于腹气之气街，足阳明胃经后天之宗气，并于先天之真气，此先天之气来自于胞中与肾气（足少阴肾经），相并挟脐而上胸部。大气至胸中而散开，再会合任、督两脉充身怀，再分布脏腑诸经络。故知冲脉是五脏六腑之海，亦是十二经之海，与少阴肾经之大络。起于肾下，出于气街也。
《针灸甲乙经》：“冲脉任脉者，皆起于胞中，上循脊里，为经络之海。其浮而外者，循腹上行，会于咽喉，别而络口唇。”
《中医大辞典》：本脉自小腹内起始，下出于会阴部，向上行于脊柱之内，其外行者经腹股沟中央的气街（气冲）部，与足少阴肾经交会，沿着腹部两侧，上达咽喉，环绕口唇[4]。
《中国针灸学词典》：本脉与任、督两脉同起于胞中，浅出于腹股沟当气冲穴的部位，与足少阴肾经（《难经》作足阳明胃经）并行向上，到胸中而弥漫散布。足太阴脾经的公孙穴与本脉脉气相通[4]。
《中医药学名词（2004）》：起于胞中，下出会阴后，从气街部起与足少阴经相并，夹脐上行，散入胸中，上达咽喉，环绕口唇[4]。
图出自《中国针灸学词典》
循行路线：
其浮于外者挟脐左右上行
上挟咽
别络唇口
5 冲脉交会穴
据《针灸甲乙经》等书载，冲脉交会穴有会阴、阴交、气冲、横骨、大赫、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、通谷、幽门等14穴[4]。又《黄帝内经灵枢·海论》载有大杼、上巨虚、下巨虚[4]。《黄帝内经素问·举痛论》“冲脉起于关元”。
图出自《中国针灸学词典》