2 英文参考
flatus[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
矢气为症状名，亦作失气（或谓失为“矢”之误），俗称放屁[1]。见《伤寒论·辨阳阳病脉证并治》。指从肛门排出气体的过程[2]。矢气频频，多因脾虚饮食不化，或肝胃气滞所致。治宜健脾消食，行气和中[3]。伤寒阳明腑实也见矢气，腹满[3]。
参见转矢气：转矢气指肠中有气转动，时时放屁[4]。《伤寒论·辨阳明病脉证并治》：“阳明病，潮热……若不大便六七日，恐有燥屎，欲知之法，少与小承气汤，汤入腹中，转矢气者，此有燥屎也，乃可攻之。”《伤寒论集注》卷五：“按矢气二字，从前书中皆云失气，此误也，缘矢字误写出头耳。盖矢与屎同。矢气者，屁乃矢之气也。且失字之上，无转字之理，转乃转运也，以其气由转运而出。若果失宇，夫何转之有？确为矢字无疑。”