2 英文参考
burning sensation of five centres[湘雅医学专业词典]
five feverish centres[湘雅医学专业词典]
dysphoria with feverish sensation in chest, palms and soles[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
五心烦热为病症名[1]。见《太平圣惠方·治骨蒸烦热诸方》。指自觉两手心、两足心发热及心胸发热的表现，可伴有心烦不宁，体温升高[2] 。多由心血不足、阴虚火旺或病后虚热不清，以及火热内郁所致[2]。是虚损劳瘵等病的常见症之一[2]。《证治准绳·杂病》：“五心烦热，是火郁于地中。四肢，土也，心火下陷在脾土之中，故宜升发火郁。”又“病暂去而五心常有余热，此属虚证。”《症因脉治·心血虚不得卧》：“心烦躁乱，夜卧惊起，口燥舌干，五心烦热，此心血不足，心火太旺之症也。”《金匮翼·火郁发热》：“火郁者，阳气为外寒所遏，不得宣行，郁而成火，或因胃中过食冷物，郁遏阳气于脾土之中，令人心烦，手足心热，骨髓中热如火燎，此为郁热。”《杂病源流犀烛·火病源流》：“阳愈盛则阴虚，阴愈虚则为五心烦热。”治宜滋阴降火、清热养阴、清肝理脾等法，选用清骨散、升麻散、千金竹叶汤、逍遥散、茯苓补心汤等方[2]。火郁而宜升发者，用火郁汤加减[2]。