夫肺痈者。由寒伤于肺。其气结聚所成也。肺主气。候之皮毛。若劳伤血气。则腠理开而间而实不可风中口干。脓成即死。又欲知有脓者。其脉微紧而数。脓为未成。其脉紧甚。但数。脓为已成。又肺病当有咳嗽短气。唾出脓血。其脉当短涩而反浮大者。死。其色当白而反赤者。此是火之克金。为逆不可治也。
治肺痈。心胸气壅。咳嗽脓血。肩背烦闷。小便赤黄。大便多涩。宜服黄散方。
黄（一两锉）白蒺藜（三分）枳壳（三分麸炒微黄去瓤）紫苏茎叶（一两）杏仁（三分汤微炒）天上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
汉防己（三分）麦门冬（三分去心皮）桑根白皮（一两锉）赤茯苓（一两）枳壳（三分麸赤锉）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。
苦竹茹（一两）生干地黄（一两）茜根（半两）百合（半两）杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）黄（一两半）甘草（半两炙微赤锉）上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候温服。
薏苡仁（三合）上捣碎。以水二大盏。煮取一大盏。去滓。分温二服。当下脓血便愈。
又方。
桔梗〔三分（两）去芦头〕甘草（一两锉生用）上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。如人行八九里再服。
黄（二两锉）上捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓温服。日三四服。
甜葶苈（二两半隔纸炒令紫色）上捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治肺痈。咳其声破嗄。体有微热。烦满。胸前皮甲错者。肺肿也。宜服此方。
夜合白皮（一两）上锉。以水一大盏。煎至七分。去滓。不计时候。分温二服。
又方。
青苇（二茎锉）薏苡仁（二合）甜瓜子（二合）桃仁（五十枚汤浸去皮尖）上件药。捣碎。先以水三大盏。煎苇至一大盏。去滓。入薏苡仁等三味。同煎至七分。不计时候。分温二服。
治肺痈。胸中满。振寒。脉数咽干。不渴。时出浊唾腥臭。久久吐脓如粳米粥者。
桔梗桔梗（三分去芦头）贝母（半两）巴豆（一分去皮心纸裹压去油）上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。强人粥饮下五丸。羸人三丸。若病在膈上者吐出也。若在膈下者利出也。若下多不止者。食冷饭三两匙即止。