2 英文参考
liver connecting with gallbladder[湘雅医学专业词典]
liver being connected with gallbladder[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
肝合胆为脏腑相合之一[1]。肝与胆相表里，胆附于肝，肝的余气聚于胆，对贮藏和疏泄胆汁，互为作用；足厥阴肝经与足少阳胆经相互络属，构成肝与胆的阴阳表里相合关系[2] [2]。肝胆相连，胆附于肝之短叶间，二者经脉又相互络属，故相合为表里。肝为脏，属阴；胆为腑，属阳，故又相合为阴阳。肝气有助于胆汁的化生，而胆汁的贮藏和排泄靠肝的疏泄功能调节。二者生理上相互配合，肝之余气泄于胆，聚而成精，即是胆汁，在胆中储存，其分泌与排泄亦依赖肝的疏泄作用而进行调节[2] 。在病理上二者也互相影响。临床上肝气热则胆泄、口苦[2]；胆火旺盛常与肝火上炎同见；湿热之邪易同时侵犯肝胆，出现肝胆湿热证。治疗上，平肝的药物可以泻胆火，而泻胆火的药物可以平肝，也体现了肝胆相合的关系。