千金论曰∶凡人年四十五十以后，渐觉眼暗，至六十以后，还渐目明，疗之法，五十以前可服泻肝汤，五十以后不可泻肝，目中病可敷石胆散等药。无病不可辄敷散，但补肝而已，目当愈也。凡生食五辛，接热食饮，刺头出血过多，极目远视，夜读细书，不避烟火，博弈不休，日没看，上十九件，并是丧明之由，养性之士宜熟慎之，又有驰骋田猎，冒涉霜雪，迎风追兽，日夜凡人从少已去，当名曰肝有风邪广济主令明目方。三月中取新杏仁研脂，绞取汁一升，石盐两大豆大，铜器盛之，取铜古钱二七文浸之二七日，绵注目中，夜洗眼用。（出第五卷中）短剧疗眼漠漠，黄连洗汤方。黄连（三两）秦皮（二两）蕤仁（半两）上三味咀，水三升，煮取一升半，绞去滓，适寒温以洗目，日四五度，又加升麻二两，加水煎之。忌猪肉。集验明目，令发不落方。十月上巳日，取槐子纳新KT中，封口三十日，洗去皮，初服一枚，再服二枚，至十日服一月日服旧病冷人勿删繁疗肝虚寒，目KTKT，视物不明，稀视生花，防风补煎方。防风细辛（各二两）芎白藓皮独活（各三两）甘草（炙）橘皮（去脉各二两）大枣（二七上十味切，以水一斗二升，煮取四升，去滓下蜜，更煎两沸，分为四服。日三，余一服。若是五六月燥器贮，冷水藏之。忌海藻菘菜生菜。（千金崔氏同出第十一卷中）千金补肝散，疗男子五劳七伤明目方。地肤子（一斤阴干）生地黄（七斤取汁）上二味，捣地肤末和汁，曝之令干，更捣为散，酒服方寸匕。日三。又方白瓜子七升，绢袋盛，绞沸汤中三遍讫。以酢五升渍一宿，曝干，捣下筛。酒服方寸匕，日三，久服佳。又神曲丸，主明目，百岁可读细书方。神曲（四两）磁石（二两烧研）光明朱砂（一两研）上三味末之，蜜和丸如梧子，饮服三丸，日三，常服益眼力。众方不及，学人须知此方神验，当宝秘之。忌生血物。（并出第六卷中）千金翼泻肝汤，主藏中痰实热冲眼漠漠暗方。苦竹根（八两）半夏（四两洗）干蓝茯苓枳实（炙）白术（各三两）杏仁（二两熬）干地黄（二两）细辛（二两）甘草（二两炙）上十味切，以水一斗二升，煮取二升七合，分三服。又补肝丸，主明目方。地肤子蓝子蒺藜子车前子瓜子菟丝子茺蔚子青葙子（各二分）决明子（三合）细辛桂心萤火虫（各三分）大黄（八分）黄连（六分）上十四味捣筛，蜜和为丸如梧子，饮服子五丸，日三，加至三丸。（前方有白术名泻肝此方有大黄名补肝通按前将节谨慎中云虚劳冷者宜服补肝丸岂有虚冷而可服大黄乎）又主眼暗方。蔓菁子（一斗净洗）上一味以水四升煮，自旦至午，去汁易水又煮，至晚去汁易水又煮，至旦曝干，以布袋贮之，一度捣三升，以粥饮服三方寸匕日三服，美酒等任性所便。（并出第十一卷中）延年令目明方。滤疗香取黍米一粒纳目中，当有水出，并目中习习然引风出状，即明之候也，常以日申时敷之。若似痛，以冷水洗之即定，以申时敷药者，为其目至日下，便漠漠暗如有物，即以药乳也必效洗眼汤，去热气，漠漠视物不见，并翳方。秦皮黄柏皮蕤仁（各三分）细辛（二分）茺蔚子（三分）黄连（四分）古铜钱（七文）上七味切，以水二升，煮取八合，平旦洗目。忌生菜。又青葙子丸，主眼风暗有花方。青葙子槐子覆盆子地肤子菥子车前子（各五分）上六味捣筛，蜜和丸如梧子，日服十五丸。忌五辛、猪鸡牛羊肉、鱼蒜、面酢。近效疗眼中一切诸疾盲翳，天行风冷热，胎赤泪出，常漠漠不多见物，唯不疗睛破，余悉主之方。石胆（一两光明者）波斯盐绿（一两色青阴两中干不湿者是）真石盐（二两）砂（二分以上四味各别细辛（一两）防风（三两）黄连（三两）上十二味草石药合捣筛，睢似粉，仍以重绢罗重筛讫，以白蜜于火上微暖，去上沫取下清者每欲明，子、此一