汤泼火伤者。患自外来也。然热甚则火毒攻内。令人烦躁口干。昏愦而闷绝。初伤时用冷烧酒一钟。于无意中望患者胸前一泼。被吃一惊。其气一吸一呵。则内之热毒。随呵而出矣。如仍作烦闷者。取新童便二碗灌之。由烟熏欲死者。捣水萝卜汁灌之。外以烧酒蘸洗汤火伤处。其冷如冰。或以盐末掺之。能护肉不坏。然后敷保肤等膏。二便秘者。四顺清凉饮下之。慎用冷水井泥浸。致使热毒伏于内。寒滞束于外。因而不救者多。
治汤火伤。热毒入里。或外被寒凉所汲。火毒内攻。致生烦闷内热。口干大便秘实者。当归赤芍羌活防风连翘栀子甘草（各一钱）大黄（炒二钱）水二钟。灯心二十根。煎八分服。
治汤泡火烧。及疮秃疮。大蜂房（一个）血余（一元）香油（半斤）枯。滤去渣。入黄蜡（二两）溶化。离火待温。入大黄（末二两）朝脑（末一两）二味。研匀和入。任用。
治汤泼火烧。皮肉损烂。疼苦热。起泡流水者。麻油（半斤）罂粟花（三十朵无花以壳代之）浸油内。煎枯。滤去渣。入白蜡六钱。熬化。倾碗内。待四边将凝时。下真轻粉细末四钱。搅匀。坐冷水内。用时。挑破水泡。摊薄纸上贴之。
清凉等膏
治汤泼、火烧、火药伤。痛不可忍者。锻石一升。以水化开。加水二碗。搅混澄清。取清汁半碗。加香油减半。以箸搅打千百下如糊。取面上稠者。用鹅翎蘸扫伤处。一用鸡子清一钟。香油半钟。箸打千百下扫之。一用锻石末。生桐油调敷。