问：中医的火疳、火疡相当于西医的什么病？
答：火疳（fire gan）为病名[1]。见《证治准绳·杂病》。又名火疡（见清·黄庭镜《目经大成》卷二）。是指以白睛里层呈局限性紫红色结节隆起，触之疼痛，白睛红赤为主要表现的眼病[2]。一般病程较长，且易反复，失治可波及黑睛及黄仁，甚至可造成失明，故当重视治疗。
患者白睛深部向外凸起暗红色颗粒[1]。红赤疼痛，羞明流泪，视物不清，甚至影响黑睛、瞳神发生病变，严重者可失明[1]。
初起患眼涩痛，羞明流泪，视物欠佳。检视眼部，白睛深部向外突起一紫红色结节，其形或圆或椭圆，大小不等，推之不移，压痛明显，隆起之结节可由小渐渐增大，周围布有紫赤血脉，一般很少溃破，病程缓慢，容易复发。其疼痛、羞明流泪、视物不清等，随着病情发展而逐渐加重。单眼发病者多，也有双眼同时或先后发病者。本病失治或误治常可危及黑睛、瞳神。
火疳应与金疳相鉴别。金疳位于白睛表层，其颗粒较小，呈灰白色小泡样，突于白睛表面，界限明显，可以溃破，其丝脉多鲜红，病程较火疳为短，不波及瞳神，预后每较火疳良好。
详见火疳条。