古籍中的除昏退翳丸

拨云退翳丸

明目之剂第十九（皇统间医官刘昌世传）治风热障翳（翳膜有气血虚实，或挟疾挟湿、阴虚火动、七情六淫，种种不同）。当归（两半）川芎地骨皮白蒺藜密蒙花甘菊花羌活荆芥木贼（一两）天花粉蔓荆子薄荷枳实甘草（炙，五...

拨云退翳丸

卷四明目之剂当归一两五钱川芎地骨皮白蒺藜荆芥密蒙花甘菊花羌活木贼一两川椒一钱五分天花粉蔓荆子薄荷甘草（炙）五钱枳实五钱黄连蛇蜕蝉蜕三钱蜜丸。去川椒、蛇蜕，加蕤仁、石决为宜。

退翳散

卷之九第十二门治目内翳障，或疮疹后余毒不散，孙盈仲云∶凡患疮疹，不可食鸡鸭子，必生翳膜。钱季华之女年数岁，疮疹后两眼皆生翳，只服此药，各退白膜三重，瞳子方了然也。真蛤粉（别研细）谷精草（生，令为细末，...

退翳散

卷三治眼方治风毒瓦斯眼，攀睛肉，昏涩泪出。黄芩蝉蜕（炒、去头足，各五钱）苍术（制）甘草（炙，各五钱）木贼（一两，去节）蛇蜕（油浸，酒洗一宿）上为末，每服二钱，诃子煎汤送下。

磨翳丸

卷三治眼方平补眼疾。熟地黄夜明砂（少许）黄芩草决明上为末蜜丸，淡竹叶煎汤送下。

退翳光明散

卷四治眼方木贼菊花

除昏

卷四治眼方黄连（五钱）菊花（二钱）大黄（五钱）夜明砂（水澄，少许）上为丸，每服三十丸，食后盐汤下。

清肝解毒退翳汤

卷之四·贞集小儿痘后目症论防风（五分）白芍（酒炒六分）柴胡（六分）蝉蜕（净八分）谷精草（八分）甘草（三分）牛蒡子（炒碾六分）金银花（六分）车前子（八分）桔梗（炒五分）广陈皮（五分）山药（八分）密蒙花（...

眼科正品合用药味并制法

...【犀角】（性味同上，镑末入药。）解心热，安神明目，除昏膜翳障。【连翘】（味苦性温。）泻六经之邪火，凉目清血。【玄参】（味苦性凉。）泻无根之邪火上熏头目，或肿疼者。【大黄】（味苦性下行，沉而不浮，性寒上...

五疳明目退翳法

卷之四·贞集小儿疳伤眼症论（此方能退眼中一切翳膜，并泻泄小儿五疳之症。）槟榔（用雄雌两样）白苍术（杵净皮，米泔水浸炒）三棱（刮净毛，入火烧，捣碎，醋炒）远志（去骨，甘草汤浸）木鳖子（去壳，各一钱）共捣...

七十一·小儿疳眼外障

...此疾不宜烧炙头面。恐损眼目。尤忌点药。宜服杀疳散、退翳丸立效。诗曰∶小儿疳眼自何来脑热肝风起祸灾或固泻痢潜中上雀目多时亦是媒初患时时闭痒涩病深生翳肿难开手头发兼揉鼻怕见光明头不抬计拙便将头面炙枉遭疼痛...

二十六·混睛外障

...割。莫熨烙。去除根本。然后宜服凉肝散。点七宝膏。服退翳丸。立效。诗曰∶白睛先赤作根基痛痒风吹泪出眵碜涩难开旬日内发无定体有瘳时年深渐变时为碧满目凝眵如觉之赤脉如丝横与竖混睛外障莫狐疑毒风赤血成其量如此...

大全宝光散

九、头面口眼耳鼻门治远年日近风眩烂眼，除昏退翳，止泪截赤定疼。黄连（半斤，去须）当归（二两二钱）蕤仁（一两六钱，去皮油）生白矾（二两二钱）甘草芍药（三两三钱）上用骨刀子锉细，秫米大，不捣，每用二钱，水...

枣花翳歌

...怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺。人参防黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。【注】枣花内障者，风轮傍边，白睛之内，映出白翳，如枣花锯齿之状。缘怒伤肝胆，令脑邪热冲入目中，致成此障，久则变为瞳神细小。宜服还睛散，再...

枣花翳歌

...怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺，人参防黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。方剂：枣花翳还睛散方车前子知母茺蔚子人参防风黑参各二钱黄芩一钱半茯苓二钱右为粗末，以水二盏，煎至一盏，去渣温服。坠翳丸方见偃月内障下【注...

十·枣花翳内障

...。黄黑不定。此状宜令针治诸穴脉。然后宜服还睛散、坠翳丸立效。诗曰∶翳中何名是枣花周回锯齿没诸他拨时从上轻轻拨状似流星与落霞细意辨看瞳子内莫留断脚作拦遮依然不断还睛药百岁光阴睹物华还睛散人参茯苓车前子黑...

偃月翳歌

...肝肾俱亏致损明。通明散内防芩入，人参白茯细辛茺，坠翳丸用石决麝，青鲤青羊牛胆熊。【注】偃月内障，瞳神内上半边有白气一湾，隐隐似新月之状，覆垂向下。缘脑风积热注入眼中，致成内障，为肝肾俱劳之证。宜服通明...

论退翳之法

...岂能保眼中之翳割而不复生乎？钩割之非，于此可悟。点退翳膜，双目光明。或微带翳膜，不能除净，双目昏暗。末用补脑还睛丸者，何也？人之五脏六腑、十二经络、三百六十脉络，其精气上贯于脑，下联脏腑，上下往来，以...

小儿疹痘

...变为白膜。初觉疮入眼中赤涩之时，急将药泄其毒，外以退翳之药，若不能为，终身之患也。先将秦皮汤洗目眼，红花退翳散服之效。秦皮汤洗眼。秦皮秦艽防风细辛（各两）甘草（一钱）上将水二盏，煎至一半，热洗。红花散...

眼疳

...此疾不宜烧灸头面，恐损眼也，切忌点药，宜服杀疳散、退翳丸。《圣惠》论∶夫肝开窍于目，目者肝之候，若小儿内有疳气，肌体瘦羸，而脏腑挟于风热，壅滞不得宣通，因其乳食过多，胸膈痰结，邪热之气上攻于目，则令脑...

眼疳

...此疾不宜烧灸头面，恐损眼也，切忌点药，宜服杀疳散、退翳丸。《圣惠》论∶夫肝开窍于目，目者肝之候，若小儿内有疳气，肌体瘦羸，而脏腑挟于风热，壅滞不得宣通，因其乳食过多，胸膈痰结，邪热之气上攻于目，则令脑...

雀卵

...。治血枯之经少。当识白丁香。消痈破积。须求雄雀粪。退翳开光。溃脓治疝有成方。味苦咸温无毒品。（雀卵老而斑者为麻雀。小而黄者为黄雀。其性最淫。其卵系精血凝聚而成。甘酸性温。故能补肝血。助肾阳。治一切痿弱...

木贼草

...。感春升之气而生。升也。阳中阴也。【主治】主目疾。退翳膜。消积块。益肝胆。疗肠风。止痢。及妇人月水不断。崩中赤白。【归经】入肝胆二经。为退翳发汗之品。（升散火郁风湿）【前论】刘禹锡曰。木贼得牛角腮、麝...

琥珀金丝膏

卷第十一眼目方二十八道治一切眼疾，退翳除昏。黄连（去须，二两）草龙胆黄柏（去粗皮）山栀子（以上三味各一两，一处捣碎）青竹叶上件为七味，用水三升同浸一伏时，于银、石器内慢火熬至一升，退火放冷，用夹绢袋作...

熊胆膏

卷第十一眼目方二十八道退翳膜遮障，除昏涩隐痛；及风毒上攻，肉侵睛，或暴赤肿痛。羯羊胆（一枚，大者）白沙蜜（半两）杏仁（七枚，去皮尖，研）黄连（去须，三寸，捶研）钱，别研）上先将胆汁并蜜倾在瓷盏内，次入...

青玉散

卷第十一眼目方二十八道退翳除昏，消瘀肉。止眵泪，疗隐涩。龙骨（一钱）白垩土（一钱）铜青（半钱）轻粉（一字）脑子（一字）上件并研令细，每用一字，白汤泡洗。

温血

...。至晚不见。并疳疾伤目。痘后星障。服之立能有效。且退翳明目。功力驾于白菊。而去星明目。尤为专剂。（时珍曰。谷精体轻性浮。能上行阳明分野。凡治目中诸病。加而用之。甚良。明目退翳。似在菊花之上也。）试看望...

芎羌散

...女血风毒眼，昏涩赤烂，丈夫肾脏风毒瓦斯，眼痒肿疼，退翳膜，洗睛轮。荆芥穗（炒）牛蒡子（炒）木贼苍术（生用，各等分上用为末，每服二钱，煎荆芥汤点腊茶调下，日可三服，空心日午临卧各一服。大效洗轮散治风毒攻...

羊耳朵

...酸、苦，性微温。花即广中蜜蒙花。入肝经祛肝风，明目退翳膜，目涩羞明。尖叶以蜜炒，治肝经咳嗽，久咳用之良。叶可贴疮溃烂，顽疮久不收口，贴之生肌长肉。──丛本卷上羊耳朵叶，味酸、苦，性微温。花入官药，名蜜...

九·偃月翳内障

...使生翳如偃月之状。宜用金针拨之。然后宜服通明散、坠翳丸立效。诗曰∶脑中一种脑脂凝何得偏称偃月名一半浓而一半薄医公不了即疑生欲知巧妙行医法浓处先宜拨便开丸散还睛宜遣服坚牢百岁得安宁通明散人参防风黄芩（各...