涩翳微赤凝脂色，瞳仁端正渐失明，时时隐涩疼无泪，或聚或开无定形。还睛散内车防桔，元味知芩茶叶茺，亦用七宝丸珠珀，决脑茺参熊胆同。【注】涩翳证，瞳神内微赤如凝脂之色，瞳神端正，渐渐昏朦，时复涩痛而无泪出，其翳无定，或聚或开。宜先用还睛散，后用七宝丸内消其翳也。
车前子（一钱半）防风（一钱）桔梗（一钱）元参（一钱）五味子（五分）知母（二钱）黄芩（一钱）细茶（二钱半）茺蔚子（一钱）上为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。
珍珠（五钱）琥珀（二两）石决明（二两）龙脑（一分）茺蔚子（一两）人参（一两）熊胆（一两）上为细末，炼蜜为丸，如桐子大，食前茶清送下一钱。