2000年8月18日，第一届全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会成立，王永炎院士任主任。中医药学名词审定委员会为全国科技名词委下属的分委员会，挂靠在中国中医科学院。中医药学名词审定委员会负责组织审定中医药学名词工作。其审定的名词，经全国科学技术名词审定委员会批准后，根据国务院授权予以公布。所公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位应遵照使用。
为了适应我国中医药事业发展的需要，促进中医药学名词规范化，2000年经全国科学技术名词审定委员会（简称全国科技名词委）批准，成立中医药学名词审定委员会（简称中医药名词委）。
第一届中医药名词委成立于2000年8年18日，主任王永炎院士。第一届中医药名词委制定了组织章程和名词审定总体计划，以及《中医药学名词审定原则及方法》《中医药基本名词英译原则及方法》等规范守则。其中中医药总体计划，分三步走：第一步先从3万多条中医药名词中筛选出重要的常用的基本名词术语约5000条，进行规范研究和审定。第二步在完成中医药基本名词的规范研究之后，再开展基本名词之外的中医基础理论、诊疗基础、中药、方剂、针灸推拿、内科、外科、妇科、儿科、骨伤科、眼科、耳鼻咽喉科、养生、医史文献等名词术语的规范研究和审定。第三步修订已公布的中医药学名词，规范和审定新出现的中医药学名词。
第一届中医药名词委完成审定了中医药学基本名词5284条，包括中文名、英文名、注释。其成果《中医药学名词》由全国科学技术名词审定委员公布，2005年由科学出版社出版。
2004年9月10日，成立了第二届中医药名词委，主任王永炎院士。主要审定了中医内科学妇科学儿科学名词2427条，包括中文名（附拼音）、英文名、注释。《中医药学名词：内科学妇科学儿科学》2007年由全国科技名词委公布，2010年高教音像出版社出版电子版，2011年科学技术出版社出版纸质版。
在2005年9月全国科技名词委第五届全委会上，王永炎院士担任全国常委，并和朱建平研究员获突出贡献奖，以表彰对我国科技名词规范化事业做出的突出贡献，2007年他俩还分别被《中国科技术语》杂志聘为顾问、编委。在2010年第六届全国科学技术名词审定委员会成立大会上，中医药名词委被评为优秀分委员会，王永炎院士担任全国常委，朱建平研究员担任全国委员。
中医药名词委办公室是中医药学名词审定委员会的办事机构，设在中国中医科学院中国医史文献研究所。中国医史文献研究所设有术语与工具书研究室，承担相关的研究任务。
附１：首届中医药学名词审定委员会名单 （2000-8-18成立）
顾 问： 王雪苔 邓铁涛 朱庆生 佘 靖 李任先 李振吉 施奠邦 唐由之 裘沛然
主任委员： 王永炎
副主任委员：陈可冀 程莘农 姚乃礼 高 德 王一涛
委 员：
干祖望 马继兴 区永欣 王 琦 王一涛 王永炎 王玉川 王孝涛 王 奎 王致谱
王绵之 王德深 邓良月 石学敏 任继学 刘保延 刘弼臣 刘燕池 孙树椿 朱文锋
朱建平 许润三 严世芸 严永清 余瀛鳌 李庆业 李连达 李经纬 李德新 陆广莘
陆德铭 陈可冀 孟庆云 范永昇 郑金生 金世元 姚乃礼 贺兴东 高 德 高学敏
高健生 高晓山 梁菊生 黄龙祥 程莘农 鲁兆麟 路志正 蔡景峰
秘书长：梁菊生（兼）
副秘书长：朱建平（兼） 王奎（兼）
附2 第二届中医药学名词审定委员会名单 （2004-9-10成立）
顾 问（以姓氏笔划为序）
干祖望 马继兴 马堪温 王玉川 王孝涛 王绵之 王雪苔 王德深 邓铁涛 任继学
刘弼臣 佘 靖 张瑞祥 李经纬 李振吉 陆广莘 金世元 施奠邦 唐由之 高晓山
主任委员 王永炎
常务副主任委员 曹洪欣
副主任委员 陈可冀 李连达 姚乃礼 刘保延 梁菊生 高思华
委 员（以姓氏笔划为序）
于友华 马贵同 区永欣 方廷钰 王 奎 王 琦 王永炎 王庆国 王 阶 王致谱 王新志
王新陆 邓良月 田金洲 皮持衡 石学敏 刘瓦利 刘保延 刘敏如 刘燕池 孙树椿 安效先
朱文锋 朱建平 许润三 严世芸 严永清 苏钢强 余瀛鳌 张之文 张允岭 张云鹏 张年顺
张伯礼 张志斌 李大宁 李庆业 李连达 李国栋 李建生 李俊德 李祖伦 李乾构 李照国
李德新 杨明均 汪受传 沈宝藩 肖承悰 陆德铭 陈可冀 陈昭定 孟庆云 范永昇 郑金生
南 征 姚乃礼 贺兴东 唐旭东 唐启盛 夏 翔 晁恩祥 栗德林 桑滨生 涂晋文 郭子光
郭 蕾 高 德 高学敏 高思华 高健生 高 颖 曹洪欣 梁菊生 黄永生 黄龙祥 黄培新
黄璐琦 韩明向 鲁兆麟 蔡 淦
秘书长 朱建平（兼）
副秘书长 王 奎（兼） 张志斌（兼）
附3 第三届中医药学名词审定委员会名单 （2011-12-3成立）
顾 问（以姓氏笔划为序）
陈可冀 李连达 石学敏 马贵同 区永欣 尤昭玲 王致谱 邓良月 皮持衡
刘燕池 许润三 严世芸 严永清 余瀛鳌 张大宁 张之文 张云鹏 李祖伦
李乾构 李德新 杨明均 沈宝藩 肖承悰 陆德铭 陈昭定 周学文 孟庆云
郑金生 南 征 姚乃礼 夏 翔 晁恩祥 栗德林 涂晋文 高学敏 高健生
梁菊生 黄永生 鲁兆麟 蔡 淦
主任委员 王永炎
副主任委员 张伯礼 曹洪欣 刘保延 桑滨生 黄璐琦 李俊德 钟红光 吕爱平 朱建平
委 员（以姓氏笔划为序）
于智敏 马 融 方廷珏 王天芳 王永炎 王庆国 王旭东 王 阶 王 忠 王承德 王拥军 王泓午
王 奎 王 健 王 琦 王新志 王新陆 王燕平 仝小林 冯兴华 田金洲 田振国 艾儒棣 乔延江
乔明琦 刘 蓬 刘大新 刘占文 刘保延 刘清国 刘清泉 吕爱平 孙树椿 安效先 朱建平 许芝银
严隽陶 严道南 吴文清 吴水生 吴以岭 宋 坪 张允岭 张文生 张华敏 张年顺 张庆荣 张伯礼
张志强 张志斌 张佩清 张明雪 张 磊 张燕生 李曰庆 李兴培 李佃贵 李灿东 李佳瑜 李国栋
李建生 李俊德 李照国 李 慧 李 冀 杨 进 杨明会 汪卫东 汪受传 花宝金 连建伟 陈蔚文
周小青 周宜强 孟繁蕴 房 敏 林安基 罗颂平 范永昇 范吉平 金 明 段俊国 段逸群 胡义扬
赵宜军 钟红光 唐旭东 唐启盛 徐志伟 桑滨生 秦国政 贾立群 郭蓉娟 高 颖 高书图 高秀梅
高思华 戚广崇 曹洪欣 梁繁荣 盖国忠 黄世敬 黄汉儒 黄龙祥 黄璐琦 谢 宁 谢建群 谢 鸣
韩丽华 韩学杰 蔡永敏 薛云丽
秘书长 朱建平（兼）
副秘书长 王 奎 （兼） 张志斌 （兼） 韩学杰（兼） 赵宜军（兼） 吴文清（兼）