2 英文参考
treating yin for the yang disease[湘雅医学专业词典]
4 病机·阳病治阴
4.1 阳热盛的病证，耗损了阴津，治宜甘寒生津，保存津液
阳病治阴为病机[1]。出《黄帝内经素问·阴阳应象大论》。是阴阳学说在治疗上运用的方法之一[1]。“阳胜则阴病”，阳热盛的病证，耗损了阴津，治宜甘寒生津，保存津液；又如温病后期，肝肾阴伤，身热面赤，口干舌燥，甚则齿黑唇裂，手足心热，脉虚大，用加减复脉汤甘润滋阴[1]。
4.2 疾病的症状在阳经，可针刺阴经穴位
阳病治阴为病机[1]。出《黄帝内经素问·阴阳应象大论》。是阴阳学说在治疗上运用的方法之一[1]。疾病的症状在阳经，可针刺阴经穴位[1]。如足阳明胃经的呕吐，可针刺内关（手厥阴心包经穴）、太冲（足厥阴肝经穴）[1]。
5 中医治则·阳病治阴
阳病治阴为中医治则之一[2]。出《黄帝内经素问·阴阳应象大论》。病在阳经或出现阳热证，通过针刺阴经或滋阴，调和阴阳，达到治疗目的。
5.1 阴液不足，不能制阳而致阳亢者，则应补不足之阴以制阳，使阴阳恢复相对平衡
阳病治阴指阴液不足，不能制阳而致阳亢者，则应补不足之阴以制阳，使阴阳恢复相对平衡[2]。如温病后期，热盛伤津，导致真阴内涸者，症见身热夜甚，口微渴，心烦不寐，唇裂舌燥，甚或神昏谵语，舌质红绛，脉细数[2]。针灸常以补太溪或复溜为主以滋阴，再酌配其他穴位[2]。
阳热盛的病证，耗伤阴津，治宜甘寒生津，保存津液。又如温病后期，肝肾阴亏，身热面赤，口干舌燥，手足心热，脉虚大，可用加减复脉汤甘润滋阴。
5.2 疾病的症状在阳经，可取阴经的穴位治疗
阳病治阴指疾病的症状在阳经，可取阴经的穴位治疗[2]。如足阳明胃经的呕吐，可取内关（手厥阴心包经穴）、公孙（足太阴脾经穴）进行治疗[2]。
疾病的症状在阳经，如足阳明胃经的呕吐，可针刺阴经的穴位，如内关（手厥阴心包经穴）、太冲（足厥阴肝经穴）。《黄帝内经素问·阴阳应象大论》：“故善用针者，从阴引阳，从阳引阴。”张景岳注：“从阴引阳者，病在阳而治其阴也；从阳引阴者，病在阴而治其阳也。”