2 英文参考
carduonephric cisharmony[湘雅医学专业词典]
imbalance between heart-yang and kidneyyin[湘雅医学专业词典]
heart-kidney imbalance[21世纪双语科技词典]
disharmony between heart and kidney[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
3 注解
心肾不交为证候名[1]。指心肾相交之平衡关系失调，肾阴不能上济心火，阴不制阳，虚火亢动，心神不宁的病理变化[2] 。心、肾两脏内环境稳定性的破坏，多因久病、劳倦、纵欲等，损伤心肾之阴；或五志过极，心火亢盛，下及肾阴；或心火亢于上，不能下交于肾等所致[3]。正常情况下，肾阴上济心阴以防心阳过亢，心阳下温肾水以促其气化蒸腾[3]。肾阴不足或心火扰动，均能使两者失去正常的协调关系[3]。症见心烦、失眠、多梦、怔忡、心悸、遗精、虚烦不眠、心悸健忘、头晕耳鸣、咽干、腰膝酸软、梦遗，或潮热盗汗，或腰膝酸困，舌红苔少，脉细数等[3][3]。多见于神经官能症及慢性虚弱病人[3]。治宜滋阴降火，交通心肾[3][3]。