2 英文参考
the collateral of meridian of Hand-YANG MING[湘雅医学专业词典]
3 注解
手阳明络脉为十五络脉之一[1][2]。原称手阳明之别，出《黄帝内经灵枢·经脉》[2]。《黄帝内经灵枢·经脉》：“手阳明之别，名曰偏历，去腕三寸，别人太阴；其别者，上循臂，乘肩髃，上曲颊偏齿；其别者，入耳，合于宗脉。”脉从腕上3寸的偏历穴处分出，走入手太阴肺经；它的支络，从偏历向上，沿臂膊经肩髎，到达下颌角，遍布于齿；它的另一条支路，从下颌角处进入耳部，与在耳部聚集的许多主要经脉（宗脉）相结合[2]。本脉发生病变，实则齿龋，耳聋；虚则齿冷，胸部痹闭膈塞不畅[2]。
脉自腕关节后3寸处的偏历穴分出，向内侧汇入手太阴经脉以沟通表里两经；支脉向上沿臂经肩髃部上行至下颌角，遍布于牙根部；另一支脉进入耳中，与聚集在耳部的诸多经脉（宗脉）会合[2]。本络脉病变，实证见龋齿，耳聋；虚证可见齿冷，经气痹阻则胸膈痞闷[2]。均可取手阳明络穴偏历治疗[2]。
手阳明之别：名曰偏历，去腕三寸，别走太阴；其别者，上循臂，乘肩髃，上曲颊偏齿；其别者，入耳，合于宗脉。
其病：实，则龋、聋；虚，则齿寒、痹膈，取之所别也。
语译：
手阳明络脉：名偏历，在腕关节三寸处分出，走向手太阴经脉；其支脉向上沿着臂膊，跨过肩峰部，上行到下颌角处，遍布于牙齿根部；另一支脉进入耳中，与耳目所聚集的许多经脉（宗脉）会合。