2 英文参考
bistort[朗道汉英字典]
English serpentary[朗道汉英字典]
Polygonum bistorta L.[朗道汉英字典]
rhizoma bistortae[朗道汉英字典]
snakewort[朗道汉英字典]
sweet-dock[朗道汉英字典]
bistort rhizome[湘雅医学专业词典]
bistorta[湘雅医学专业词典]
bistortae,rhizoma[湘雅医学专业词典]
snakewort[湘雅医学专业词典]
Rhizoma Bistortae(拉)[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
bistort rhizome[中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]
4 拉丁名
Rhizoma Bistortae（拉）（《中医药学名词（2004）》）
5 英文名
bistort rhizome（《中医药学名词（2004）》）
13 拳参的药典标准
13.1 品名
Quanshen
BISTORTAE RHIZOMA
13.2 来源
本品为蓼科植物拳参Polygonum bistorta L.的干燥根茎。春初发芽时或秋季茎叶将枯萎时采挖，除去泥沙，晒干，去须根。
13.3 性状
本品呈扁长条形或扁圆柱形，弯曲，有的对卷弯曲，两端略尖，或一端渐细，长6～13cm，直径1～2.5cm。表面紫褐色或紫黑色，粗糙，一面隆起，一面稍平坦或略具凹槽，全体密具粗环纹，有残留须根或根痕。质硬，断面浅棕红色或棕红色，维管束呈黄白色点状，排列成环。气微，味苦、涩。
13.4 鉴别
（1）本品粉末淡棕红色。木栓细胞多角形，含棕红色物。草酸钙簇晶甚多，直径15～65μm。具缘纹孔导管直径20～55μm，亦有网纹导管和螺纹导管。纤维长梭形，直径10～20μm，壁较厚，木化，孔沟明显。淀粉粒单粒椭圆形、卵形或类圆形，直径5～12um。
（2）取本品粉末0.5g，加甲醇20ml，超声处理15分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇5ml使溶解，作为供试品溶液。另取拳参对照药材0.5g，同法制成对照药材溶液。再取没食子酸对照品，[3]加甲醇分别制成每1ml含1mg的溶液[3]，作为对照品溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录ⅥB）试验，吸取上述三种溶液各5μl[3]，点于同一硅胶G薄层板上，以二氯甲烷一乙酸乙酯甲酸（5：4：1）为展开剂，展开，取出，晾干，置氨蒸气中熏至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱和对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
13.5 检查
13.5.1 水分
不得过15.0％（2010年版药典一部附录Ⅸ H第一法）。
13.5.2 总灰分
不得过9.0％（2010年版药典一部附录Ⅸ K）。
13.6 浸出物
照醇溶性浸出物测定法（2010年版药典一部附录X A）项下的冷浸法测定，用乙醇作溶剂，不得少于15.0％。
13.7 含量测定
照髙效液相色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ D）测定。
13.7.1 色谱条件与系统适用性试验
以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以0.05%磷酸甲醇溶液为流动相A,以0.05%磷酸溶液为流动相B，按下表中的规定进行梯度洗脱；检测波长为272nm。理论板数按没食子酸峰计算应不低于6000。
| 时间（分钟） | 流动相A（%） | 流动相B（%） |
| 0~7 | 10→ 5 | 90→ 95 |
| 7~15 | 5→ 18 | 95→ 82 |
| 15~20 | 18 | 82 |
13.7.2 对照品溶液的制备
取没食子酸对照品适量，精密称定，加30%甲醇制成每lml含20ug的溶液，即得。
13.7.3 供试品溶液的制备
取本品粉末（过五号筛）约0.25g，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入30%甲醇25ml，密塞，称定重量，浸泡1小时，超声处理（功率250W,频率45kHZ）20分钟，放冷，再称定重量，用30%甲醇补足减失的重量, 摇匀，滤过，取续滤液，即得。
13.7.4 测定法
分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20ul，注入液相色谱仪，测定，即得。
本品按干燥品计算，含没食子酸（C7H6O5）不得少于0.12%。[3]
13.8 拳参饮片
13.8.1 炮制
本品呈类圆形或近肾形的薄片。外表皮紫褐色或紫黑色。切面棕红色或浅棕红色，平坦，近边缘有一圈黄白色小点（维管束），气微，味苦、涩。
13.8.2 鉴别、检查、浸出物、含量测定
13.8.3 性味与归经
苦、涩，微寒。归肺、肝、大肠经。
13.8.4 功能与主治
清热解毒，消肿，止血。用于赤痢热泻，肺热咳嗽，痈肿瘰疬，口舌生疮，血热吐衄，痔疮出血，蛇虫咬伤。
13.8.5 用法与用量
5～10g。外用适量。
13.8.6 贮藏
置干燥处。
13.9 出处
《中华人民共和国药典》2010年版