2 英文参考
lower abdominal pain caused by postpartum blood stasis[湘雅医学专业词典]
3 注解
儿枕痛为病证名[1]。出《古今医鉴》卷十二。又名儿枕、儿枕不安、块痛、产枕痛、血枕痛、血块痛、血母块、产后儿枕腹痛、产后腹中块痛等[2]。指产后因瘀血而引起的下腹疼痛[2]。多因产后恶露未尽,或风寒乘虚侵袭胞脉,瘀血内停所致[2]。恶露未尽者,症见小腹硬痛拒按,或可摸到硬块,兼见恶露不下或不畅,治宜活血去瘀,方用《傅青主女科》散结定痛汤、失笑散等;血被寒凝,风寒侵袭者,症见小腹冷痛,得热痛减,兼见面色青白,四肢不温,恶露涩滞不下,治宜温经散寒祛瘀,方用《景岳全书》生化汤加减[2]。
参见“产后腹痛”:
产后腹痛为病证名[3]。出《金匮要略·妇人产后病脉证并治》。指产后小腹部疼痛[3]。多因血虚胞脉失养,或血瘀、寒凝等瘀阻胞脉所致[3]。现代医学认为主要是产后的子宫收缩痛及子宫神经痛[4]。
瘀血阻滞胞脉而致腹痛者,又名儿枕痛,症见少腹胀痛,或可摸及硬块,舌质多紫暗,恶露涩滞,量少色暗而夹有瘀块,治宜活血祛瘀,方用散结定痛汤[4][4];
气血虚者,症见小腹隐隐作痛,喜热喜按,恶露量少色淡,头昏目眩,耳鸣,体倦畏冷,甚则心悸气短,治宜补血益气,方用肠宁汤[4][4];
感受风寒者,症见面色青白,恶露难下,四肢不温,小腹冷痛拒按,得热稍减,治宜温经散寒,方用生化汤加减[4][4]。