问：中医的鼻渊、脑漏、脑崩、脑渗、脑泻、历脑、控脑痧、控脑砂相当于西医的什么病？
答：中医的鼻渊又称脑崩（见《外科大成》卷三）、脑渗（见《医学准绳六要》）、脑泻（《普济方》卷五十七）、历脑[1]、控脑痧[1]、控脑砂（见《医宗金鉴》卷六十五、《外科大成》卷三），相当于西医的急性鼻窦炎、慢性鼻窦炎[1]，多见于急性鼻炎、慢性鼻炎、急性鼻窦炎、慢性鼻窦炎、急性副鼻窦炎、慢性副鼻窦炎，亦可见于重症慢性鼻膜炎。
鼻渊（sinusitis）鼻渊为病名[2]。出《黄帝内经素问·气厥论》。俗称脑漏（见《景岳全书·鼻证》）、又称脑崩（见《外科大成》卷三）、脑渗（见《医学准绳六要》）、脑泻（《普济方》卷五十七）、历脑[1]、控脑痧[1]、控脑砂（见《医宗金鉴》卷六十五、《外科大成》卷三）。是指以鼻流浊涕，量多不止为主要表现的鼻病[3]。因涕下不止如淌水而得名[2]。是鼻科的常见病、多发病之一[1]。
《黄帝内经素问·气厥论》：“胆热移于脑，则辛頞鼻渊。鼻渊者，浊涕不止也。”继《黄帝内经素问》之后，历代医家对本病的论述也较多，并根据《黄帝内经素问》对其病机、病位、症状及“脑渗为涕”的论述，故又有“脑漏”、“脑渗”、“历脑”、“控脑痧”等病名[1]。
《外科正宗》卷四：“脑漏者，又名鼻渊。总由风寒凝入脑户与太阳湿热交蒸乃成。其患鼻流浊涕，或流黄水，点点滴滴，长湿无干，久则头眩虚晕不已。”
鼻渊患者鼻流浊涕，如泉下渗，量多不止[1]。常伴有头痛目胀、鼻塞不闻香臭、嗅觉减退，日久则头晕易倦、健忘、反应迟钝等[1][4][4]。
鼻内肌膜红赤或淡红肿胀，眉间或颧部有压痛。
鼻渊发病率高，影响工作、学习，甚至可引起严重并发症，导致不良后果，故应积极防治[1]。
具体证治详见鼻渊条。