WS/T 544—2017 医学数字影像中文封装与通信规范

中华人民共和国卫生行业标准 卫生标准 医疗设备

医学百科APP 扫码下载

您的医学知识库 + 健康测试工具

https://www.wiki8.cn/app/

1 拼音

WS/T 544—2017 yī xué shù zì yǐng xiàng zhōng wén fēng zhuāng yǔ tōng xìn guī fàn

2 英文参考

Medical digital imaging and communication in Chinese packaging specifications

3 基本信息

ICS 11.020

C 07

中华人民共和国卫生行业标准 WS/T 544—2017《医学数字影像中文封装与通信规范》(Medical digital imaging and communication in Chinese packaging specifications)由中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会2017年7月25日《关于发布〈居民健康卡数据集〉等18项卫生行业标准的通告》(国卫通〔2017〕8 号)发布,自2017年12月1日起施行。

4 发布通知

关于发布《居民健康卡数据集》等18项卫生行业标准的通告

国卫通〔2017〕8 号

现发布《居民健康卡数据集》等18项卫生行业标准,其编号和名称如下:

一、强制性卫生行业标准

WS 537—2017 居民健康卡数据集

WS 538—2017 医学数字影像通信基本数据集

WS 539—2017 远程医疗信息基本数据集

WS 540—2017 继续医学教育管理基本数据集

WS 541—2017 新型农村合作医疗基本数据集

WS 542—2017 院前医疗急救基本数据集

WS 375.13—2017 疾病控制基本数据集 第13部分:职业病危害因素监测

二、推荐性卫生行业标准

WS/T 543.1—2017 居民健康卡技术规范 第1部分:总则

WS/T 543.2—2017 居民健康卡技术规范 第2部分:用户卡技术规范

WS/T 543.3—2017 居民健康卡技术规范 第3部分:用户卡应用规范

WS/T 543.4—2017 居民健康卡技术规范 第4部分:用户卡命令集

WS/T 543.5—2017 居民健康卡技术规范 第5部分:终端技术规范

WS/T 543.6—2017 居民健康卡技术规范 第6部分:用户卡及终端产品检测规范

WS/T 544—2017 医学数字影像中文封装与通信规范

WS/T 545—2017 远程医疗信息系统技术规范

WS/T 546—2017 远程医疗信息系统与统一通信平台交互规范

WS/T 547—2017 医院感染管理信息系统基本功能规范

WS/T 548—2017 医学数字影像通信(DICOM)中文标准符合性测试规范

上述标准自2017年12月1日起施行,原卫生部《关于印发<居民健康卡技术规范>的通知》(卫办发〔2011〕60号)、原卫生部办公厅《关于印发居民健康卡配套管理办法和技术规范的通知》(卫办综发〔2012〕26号)中的附件7-11同时废止。

特此通告。

国家卫生计生委

2017年7月25日

5 前言

本标准按照 GB/T1.1―2009 给出的规则起草。

本标准起草单位:电子科技大学、医学数字影像与通讯(DICOM)标准国家地方联合工程实验室、国家卫生计生委统计信息中心。

本标准主要起草人:曲建明、蒲立新、孟群、胡建平、汤学军、何明杰、高忠军、刘大刚、张黎黎、董方杰。

6 标准正文

医学数字影像中文封装与通信规范

6.1 1 范围

本标准规定医学数字影像与通信中文封装的中文符集方案、中文扩展字符集封装规则与方法

本标准适用于全国各级各类医疗卫生机构、医疗设备生产商、医学影像存储与归档系统(PACS)生产商和放射信息系统(RIS)生产商的软件开发。

6.2 2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。

凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T 2312 信息交换用汉字编码字符集 基本集

GB 18030 信息技术 中文编码字符集

GBK 汉字内码扩展规范

WS 538 医学数字影像通信基本数据集

DICOM(NEMA) 医学数字图像与通信(Digital imaging and communications in medicine)(2015版)

6.3 3 缩略语

下列缩略语适用于本文件。

ASCII 美国标准信息交换码 (American Standard Code for Information Interchange)

DICOM 医学数字影像与通信 (Digital Imaging and Communications in Medicine)

NEMA 美国国家电器制造协会 (National Electrical Manufacturers Association,USA)

PACS 医学影像存储与归档系统 (Picture Archiving and Communication System)

RIS 放射科信息系统 (Radio Information System)

6.4 4 中文字符集方案

采用GB 18030或GB/T 2312或GBK。

6.5 5 中文扩展字符集封装规则

6.5.1 5.1 直接方式规则

扩展字符集(0008,0005)数据元值域应封装为GB18030或GB2312或GBK。姓名和长文本处理方式如下:

a) 姓名处理规则

格式规则:姓名拼音=中文姓名=英文姓名,姓名拼音和英文姓名可以省略。

内容规则:应将内容所对应的扩展字符集内码直接封装。封装内容长度必须为偶数,非偶数应用半角空格(ASCII 码 0x20)补充。

示例1:

Zhang^XiaoDong=张小东=

字符内码(GB18030 或 GB2312 或 GBK)十六进制表示如下:

0x5A 0x68 0x61 0x6E 0x67 0x5E 0x58 0x69 0x61 0x6F 0x44 0x6F 0x6E 0x67 0x3D 0xD5 0xC5 0xD0 0xA1 0xB6 0xAB 0x3D

注:下划线为双字节汉字。

b) 长文本处理方式

格式规则:无要求。

内容规则:应将内容所对应的扩展字符集内码直接封装。封装内容长度(包括所有控制符)必须为偶数,非偶数半角空格(ASCII 码 0x20)补充。

示例2:

第一行文字。

第二行文字。

第三行文字。

字符内码(GB18030 或 GB2312 或 GBK)十六进制表示如下:

0xB5 0xDA 0xD2 0xBB 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA3 0x0D 0x0A 0xB5 0xDA 0xB6 0xFE 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA3 0x0D 0x0A 0xB5 0xDA 0xC8 0xFD 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA3 0x0D 0x0A

6.5.2 5.2 复合方式规则

扩展字符集(0008,0005)数据元值域应封装为ISO 2022、GB18030或ISO 2022 GB2312或ISO 2022 GBK。

复合方式规则见表1。

表1 复合方式规则

image.png

姓名和长文本处理方式如下:

a) 姓名的处理方式

格式规则:姓名拼音(半角)=中文姓名=英文姓名(半角),姓名拼音和英文姓名可以省略。

内容规则:应将内容所对应的扩展字符集内码按表 1 规则封装。封装内容长度(包括所有控制符)必须为偶数,非偶数半角空格(ASCII 码 0x20)补充。

示例3:

Zhang^XiaoDong=张小东=

字符内码(GB18030 或 GB2312 或 GBK)十六进制表示如下:

0x5A 0x68 0x61 0x6E 0x67 0x5E 0x58 0x69 0x61 0x6F 0x44 0x6F 0x6E 0x67 0x3D0x1B 0x24

0x29 0x410xD5 0xC5 0xD0 0xA1 0xB6 0xAB0x1B 0x28 0x420x3D 0x20

注:下划线为双字节汉字,粗体为引导符。

b) 长文本处理方式

格式规则:每行必须以 ASCII 开始,以 ASCII 结束。

内容规则:应将内容所对应的扩展字符集内码按表 1 规则封装。封装内容长度(包括所有控制符)必须为偶数,非偶数半角空格(ASCII 码 0x200)补充。

示例4:

1)第一行文字。

2)第二行文字。

3)第三行文字。

字符内码如下(示例编码为 ASCII):

0x31 0x2e0x1B 0x24 0x29 0x410xB5 0xDA 0xD2 0xBB 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA30x1B 0x28 0x420x0D 0x0A

0x32 0x2e0x1B 0x24 0x29 0x410xB5 0xDA 0xB6 0xFE 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA30x1B 0x28 0x420x0D 0x0A

0x33 0x2e0x1B 0x24 0x29 0x410xB5 0xDA 0xC8 0xFD 0xD0 0xD0 0xCE 0xC4 0xD7 0xD6 0xA1 0xA30x1B 0x28 0x420x0D 0x0A 0x20

注:下划线为双字节汉字,粗体为引导符。

8 医学数字影像中文封装与通信规范》标准解读

一、标准起草背景

目前国外绝大多数影像设备均不接受中文输入,缺乏中文版将导致显示界面的非中文化,在现实医疗活动中对实现医学影像通信与共享的应用与普及增加了困难。除此以外目前我国医院中如病人基本信息、部门类别、检查项目、部位、诊断名称等正在进行标准化的建立,涉及到医学信息在不同系统中交换,特别是现在国家大力建设的健康档案平台,如果不实现DICOM中文化表达,会严重影响信息的交流和共享。因此有必要以促进行业健康发展为原则,制定《医学数字影像中文封装与通信规范》。

本《标准》规范了医学数字影像中文封装与通信规范的规则和方法,保证了医学数字影像通信信息在传输、存储、发布、交换等过程中文处理的能力,实现了医学数字影像在放射科信息系统(RIS)、大型医疗影像设备和医学影像PACS等系统间通信、归档、交换中中文信息的有效性和一致性。实现了国家、省、地市、区县四级平台中电子病历和健康档案两大基础数据库中医学数字影像通信基本信息在各级应用中中文信息的有效性和一致性。

二、标准使用范围

本标准规定医学数字影像中文封装与通信过程中字中文符集方案、中文扩展字符集封装规则及符合性测试方法。本标准适用于医疗卫生机构、医疗设备生产商、医学影像存储与归档系统(PACS)生产商和放射信息系统(RIS)生产商的软件开发。

三、标准制定的方法和依据

本《标准》等同采用国际标准《医学数字影像与通信  第5部分:数据结构编码》(2015版)。在本《标准》中,医学数字影像与通信中文封装规范遵循国际标准《医学数字影像与通信第5部分:数据结构编码》(2015版)中扩展字符集处理的通用方式:即通过tag(0008,0005)定义上下文中采用的字符集环境,本《标准》中定义了直接和复合两种方式。直接方式封装简洁,缺点兼容性差。复合模式较复杂,但兼容性好。

四、标准使用说明

医学数字影像中文封装与通信规范》主要是增加了GBK和GB2312两种中文字符的封装方式,对《国际DICOM标准》(2009版)中文封装的方式进行完善,其修改的原因如下:

1、《国际DICOM标准》(2009版)之前对于中文字符集的封装没有进行明确的定义,主要采用字符集GB18030封装方式,GB18030包含字符集太广,操作繁杂,易出错,所以国际主的医疗设备厂商不支持中文字符的处理方式;

2、项目组在调研的基础上发现国内90%的厂商通过GBK/GB2312的方式进行中文字符集的封装,操作简单易行。

3、在不对国内医疗设备厂商的产品进行大范围调整的基础,我们选择增加中文字符集的封装方式(将GBK和GB2312封装规则,作为国际DICOM标准的内容),实现医学数字影像通信在中文环境下的正确归档与存储。

大家还对以下内容感兴趣:

特别提示:本站内容仅供初步参考,难免存在疏漏、错误等情况,请您核实后再引用。对于用药、诊疗等医学专业内容,建议您直接咨询医生,以免错误用药或延误病情,本站内容不构成对您的任何建议、指导。